Home Master Index
←Prev   2 Kings 12:20   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקמו עבדיו ויקשרו קשר ויכו את יואש בית מלא הירד סלא
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqmv `bdyv vyqSHrv qSHr vykv At yvASH byt mlA hyrd slA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela

King James Variants
American King James Version   
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.
King James 2000 (out of print)   
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, on the road which goes down to Silla.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Other translations
American Standard Version   
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.
Darby Bible Translation   
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas in the house of Mello in the descent of Sella.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.
English Standard Version Journaling Bible   
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
God's Word   
His own officials plotted against him and killed him at Beth Millo on the road that goes down to Silla.
Holman Christian Standard Bible   
Joash's servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.
International Standard Version   
His servants rose up in rebellion, formed a conspiracy, and assassinated Joash in the palace at the terrace ramparts while he was on his way down to Silla.
NET Bible   
His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla.
New American Standard Bible   
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.
New International Version   
His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.
New Living Translation   
Joash's officers plotted against him and assassinated him at Beth-millo on the road to Silla.
Webster's Bible Translation   
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
The World English Bible   
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.